'%20d='M22.65%2019.2h69.96l-4.26%2031.94-60.85%204.42-4.85-36.36z'%20opacity='.3'/%3e%3cpath%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-miterlimit='10'%20stroke-width='3'%20d='M32.69%2019.2h59.92M29.03%2067.01H90.5m-63-11.45l48.83-3.55M7.39%209.7l14.13%201.03m0%200l7.51%2056.28M92.61%2019.2l-4.26%2031.94'/%3e%3ccircle%20cx='44.87'%20cy='79.4'%20r='7.17'%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-miterlimit='10'%20stroke-width='3'/%3e%3ccircle%20cx='76.33'%20cy='79.4'%20r='7.17'%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-miterlimit='10'%20stroke-width='3'/%3e%3cpath%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-miterlimit='10'%20stroke-width='3'%20d='M79.8%2028.34l-1.95%2014.55m-34.84%202.29l-2.24-16.84m19.84%200v15.19'/%3e%3c/svg%3e)
'%20d='M92.45%2035.51V73.1H77.7v12.04L62.58%2073.1h-5.04V35.51h34.91z'/%3e%3cpath%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='3'%20d='M77.7%2073.1v12.04L62.58%2073.1H31.71V35.51h60.74V73.1h-4.4'/%3e%3cpath%20fill='none'%20stroke='%2328d7c8'%20stroke-linecap='round'%20stroke-linejoin='round'%20stroke-width='3'%20d='M57.7%2045.52H47.68v16.83H57.7m-3.74-8.85h-6.28m18.79%208.85V45.52l10.01%2016.83V45.52'/%3e%3c/svg%3e)
Technical Writer (m/w/d)
Du bleibst Du - denn so wollen wir dich
Wir können, wir wollen und wir dürfen auch - denn wir sind ein Team aus hoch motivierten und qualifizierten Mitarbeiter:innen, denen es genauso am Herzen liegt, Kund:innen zu begeistern, wie an technischen Lösungen zu bauen. Und das macht uns einzigartig! Wenn du dich und unsere Produkte weiter entwickeln möchtest, dann komm zu uns und gestalte die Zukunft von netcup mit!
Technical Writer (m/w/d)
ab sofort | Vollzeit | Wien, Graz, Klagenfurt, Karlsruhe, Remote
Du hast ein tiefgreifendes technisches Verständnis, den Anspruch und den Willen, Dein Wissen zu erweitern und Dich in neue Themen einzuarbeiten? Du hast das Talent und die Fähigkeit, technisch komplexe Inhalte zielgruppengerecht zu formulieren und darzustellen, bist ein:e Teamplayer:in und hast Freude am Schreiben? Dann bist Du bei uns genau richtig.
#PROFILE
Nach einer intensiven Einschulungsphase erlangst Du ein tiefes Verständnis für unsere Services (Anexia und netcup), um komplexe Informationen in verständliche und ansprechende Inhalte zu übersetzen. Du konzipierst, erstellst und pflegst die firmeninternen sowie öffentlich zugänglichen Service Dokumentationen (Wiki, FAQ, Helpcenter). Darüber hinaus pflegst Du die Terminologie innerhalb der Dokumentation und bist für die grafische Aufbereitung und Einbindung von Screenshots und Grafiken verantwortlich. Selbstständiges Erarbeiten von Informationen, welche für eine qualitativ hochwertige Dokumentation benötigt werden, sowie eigenständiges Übersetzen der Dokumentationen (Deutsch und Englisch) sind ein wesentlicher Bestandteil Deiner Tätigkeiten. Du arbeitest sowohl eng zusammen mit unseren Fachabteilungen aber auch selbständig an interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenstellungen.
#WANTED
- Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, TU) oder „Quereinsteiger“ mit entsprechender Erfahrung in technischem Schreiben wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (einwandfreie Rechtschreibung/Grammatik sowie Schreibstil auf hohem Niveau werden vorausgesetzt)
- Selbständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Routinierter Umgang mit Adobe XD und Photoshop
- IT Affinität sowie ein allgemein gutes technisches Verständnis
- Erfahrungen mit Planungstools wie JIRA und Confluence von Vorteil
#WAS WIR BIETEN
#ABOUT
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2006/112/EG in der geänderten Fassung können die Preise je nach Wohnsitzland des Kunden variieren. Preis inkl. 0% USt.